taken out

No reference books are to be taken out of the reading room without permission.

本阅览室参考书不得私自携出.

The firm has taken out adverts in national newspapers to urge customers to return suspect products.

该公司在全国性的报纸上登出广告，催促顾客退回疑似假冒产品。

Every time the new teacher appears in a classroom he gets the piss taken out of him.

这位新教师每次在教室露面,都要受到一番嘲弄.

John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment.

约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。

Milk becomes condensed when water is taken out of it.

去除其中的水分,牛奶便成炼乳.

Reference books may not be taken out of the reading room.

不得将参考书携出阅览室.

I have also taken out a life insurance policy on him just in case.

为防万一，我还给他买了一份人寿保险。

Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.

马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。

A fish once taken out of the water soon dies.

鱼一旦从水中取出,就马上死去.

She had the stitches taken out of the wound.

她将伤口缝的线拆去了.

His heart bled over certain phrases taken out of context.

这几句断章取义的话好像很伤他的心.

If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it's taken out.

如果某颗牙松动得很厉害，牙医会建议把它拔掉。

I went to my dentist to have a tooth taken out.

我去找牙医拔了一颗牙.

He has taken out a half-page advertisement in his local paper to put his point across.

他拿出他们当地报纸上的半页广告来说明他的观点。

Thomas says that he has been taken out of context on the issue.

托马斯说，在这个问题上他的话被断章取义了。